La Escuela Bilingüe Internacional le da la bienvenida a su nueva Directora Interina, la Doctora Carol Per Lee, una educadora de experiencia.
Al entrar en su segundo año, la Escuela Bilingüe Internacional, pionera en su género, será encabezada por una educadora con varias décadas de experiencia como directora de escuelas con currículos basados en proyectos y de escuelas con currículos basados en investigación.

Oakland, CA 16 de Junio, 2007- La Escuela Bilingüe Internacional (EBI) se complace enormemente en anunciar la llegada de Carol Per Lee como Directora Interina de la Escuela.

Con más de 30 años de experiencia en el aula de clases y en cargos administrativos, Carol ha pasado la mayor parte de su vida en el ámbito de la educación.

Su experiencia como Directora de escuelas es tan amplia como impresionante. Ha trabajado 20 años como Directora de tres distintas escuelas independientes. Durante 7 años, dirigió la escuela The Seven Hills School (kinder a octavo grado) en Walnut Creek. Posteriormente, fue asignada como Directora de Walden School (pre-Kinder a sexto grado) en Pasadena, donde ocupó su cargo durante 12 años. Recientemente, fue elegida Directora Interina de Alcuin Montessori School (pre-kinder a sexto grado) en Oak Park, Illinois. Este último año, Carol ha dedicado gran parte de su tiempo a sus investigaciones, utilizando los recursos de la Universidad de Chicago, a fin de terminar su libro, cuyo tema explora el valor pedagógico del cuento narrativo.

En su notable carrera como maestra, Carol ha enseñado español, inglés, francés, italiano, estudios sociales y educación primaria en escuelas públicas así como en escuelas independientes.

De acuerdo a Liza Sánchez, presidenta de la mesa directiva de EBI, "Carol trae consigo un nivel de capacitación verdaderamente extraordinario al igual que un gran tesoro de sabiduría para EBI. Estamos verdaderamente encantados de darle la bienvenida en nuestra comunidad. Sus años (décadas) de experience como líder en escuelas con currículos basados en proyectos y en escuelas con currículos basados en la investigación, constituirán un gran aporte a EBI junto con nuestro currículo de la Organización del Bachillerato Internacional."

Las credenciales académicas y pedagógicas de Carol son tan impresionantes como lo es su experiencia. Obtuvo su licenciatura en español, francés e italiano de U.C. Berkeley; su maestría en psicología pedagógica de la Universidad de Washington, en Seattle; y su doctorado de la Universidad de San Francisco. Igualmente, Carol ha dirigido numerosos talleres y presentaciones a través de los años.

Al hablar de su alegría al integrarse a EBI, Carol explica: "Durante mi carrera, he tenido el privilegio de trabajar en excelentes escuelas, pero la Escuela Bilingüe Internacional es verdaderamente única. Muchas escuelas enseñan español, pero, con frecuencia, lo hacen sólo al margen de las materias ya establecidas. En EBI, las conversaciones de los niños tanto como sus lecciones toman lugar en español, y el aprendizaje de un segundo idioma ocurre como un hecho natural de quien vive en un mundo de gran diversidad."

Quizá aún más emocionante es lo que tienen que decir sus semejantes, colegas y empleados, al describirla. Al hacerlo, hablan de "una lider extraordinaria en cuanto a administración y educación," quien posee un tremendo "conocimiento de las necesidades de los niños" y una "habilidad" intuitiva "para entender la relación entre padres e hijos." Sabe como "equilibrar bien su papel y responsabilidades como Directora al mismo tiempo que brinda apoyo a los padres de familia," y aplica su "visión, energía, conocimiento, compasión e integridad a todo lo que hace."

"El entusiasmo de Carol es tan grande al unirse a EBI para avanzar la misión de la escuela como lo es nuestro entusiasmo al tenerla a bordo," explica Liza Sánchez. Ex-Presidenta del Club Interracial de Mujeres de Pasadena, Carol ha demostrado su firme compromiso en cuanto a asuntos de diversidad e igualdad. Antigua maestra de español, Carol trae consigo un gran respeto por el mundo hispano-hablante y cree profundamente en nuestra divisa: "Dos idiomas, diversas culturas, un mundo." Y, por ser oriunda de Berkeley de quinta generación, ha de sentirse muy en casa en el área este de la Bahía. Carol se une a EBI a principios de julio.

EBI inició su búsqueda de un Director Interino cuando en marzo, su Directora Fundadora Graciela López decidió, al instar de su médico, renunciar a su cargo al final del año escolar.

Acerca de EBI (www.ebinternacional.org)

EBI es la primera escuela independiente español-inglés de doble inmersión en el norte de California y la primera de su género en Oakland. La misión sin fines de lucro de EBI es de proveer una excelente educación bilingüe basada en los más altos niveles académicos internacionales en un ambiente que se nutra de diversidad, fomente la ciudadanía mundial, y se desarrolle el carácter necesario para reconocer que la singularidad cultural es la base de nuestra humanidad común.

En una situación de doble inmersión, los niños de nivel pre-escolar aprenden en un ambiente exclusivo de habla española. A nivel de Kindergarten y primer grado, reciben una hora de instrucción; dos horas en segundo grado y, posteriormente, reciben la mitad de sus materias en Español y la el resto en Inglés. De esa manera, el programa asegura la adquisición de ambos idiomas, con fluidez natal, cuando los niños han llegado al octavo grado.